Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

a rich crop of fisticuffs

  • 1 mergae

    mergae, ārum, f. [root marg-, to clear away; cf.: amergô, amelgô, mulgo, amurca], a two-pronged pitchfork, with which corn, when cut, was made into heaps:

    mergae furculae, quibus acervi frugum fiunt, dictae a volucribus mergis, quia, ut illi se in aquam mergunt, dum pisces persequuntur, sic messores eas in fruges demergunt, ut elevare possint manipulos, Paul. ex Fest, p. 124 Müll.: mergas datus, ut hortum fodiat,

    Plaut. Poen. 5, 2, 58:

    multi mergis, alii pectinibus spicam ipsam legunt,

    Col. 2, 21, 3.—Comically:

    si attigeris ostium, jam tibi hercle in ore fiet messio mergis pugneis,

    i. e. a rich crop of fisticuffs, Plaut. Rud. 3, 4, 58.

    Lewis & Short latin dictionary > mergae

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»